Verificação e fusão de alunos (Atas ↔ Ano-Ativo)

Detecta possíveis duplicatas/vínculos entre os catálogos de Atas e Ano-Ativo por semelhança de nome. A criação de IDs de Atas acontece em cadastro-turma.html ao salvar a turma — esta página não cria IDs, só une/vincula os que já existem.